Director Nisha Ganatra talks about working within a strict aesthetic as an episodic director on Mr. Robot and when a director can break from the mold if necessary.